Guidare il carico con le mani durante le operazioni di sollevamento può essere pericoloso: l'utilizzo di un rampone consente di direzionare il carico mantenendo una distanza di sicurezza ed evitando d'interporre le mani nei punti di schiacciamento. Read more...

Handling the load with hands during lifting operations can be dangerous: use a push/pull pole allows maneuvering the load keeping away from the line of fire as well as avoiding pinch points. Read more...

Stickers on safety helmet is not something new. For American and British systems as well, sticking a decal concerning worker's training/position on the hard hat is a common practice and allows to identify immediately the suitability of whom is working. Read more...

L'uso di adesivi sull'elmetto di protezione non è una novita. Nei sistemi americani così come in quelli anglosassoni attaccare sul casco uno sticker in funzione del corso effettuato o del ruolo svolto dal lavoratore è una pratica ampiamente diffusa e consente d'identificare immediatamente l'idoneità di chi opera. Read more...

La sicurezza personale del lavoratore impegnato all'estero è un requisito imprescindibile per le aziende che si affacciano su mercati stranieri. Affinchè il lavoratore non si senta "abbandonato" è necessario che l'impresa consideri gli aspetti di security ma, al contempo, istruisca lo stesso sui comportamenti da tenere in missione. Read more...

Worker's security abroad is an essential requirement for companies that overlook foreign markets. To avoid he feels "forsaken" company shall take into consideration security issues but, at the same time, trains him on behaviors have to be kept while on mission. Read more...

Quando un lavoratore entra per la prima volta in un nuovo contesto lavorativo, indipendentemente dalla sua esperienza pregressa, risulta esposto a regole e procedure differenti la cui non conoscenza potrebbe pregiudicarne la sicurezza e quella degli altri colleghi. Read more...

When a worker gets inside a new working environment for the first time, independently of his previous experiences, is exposed to different rules and procedures whose unknowledge can undermine his and coworkers' safety. Read more...

Non solo rischi lavorativi per il personale impegnato all'estero ma soprattutto rischi endemici: conoscerli è fondamentale per imparare ad affrontarli al meglio, informati e senza troppe preoccupazioni...anche quando si tratta di "ospiti inattesi". Read more...

Not only workplace risks exposure for personnel working abroad but above all endemic risks: recognize them is essential to learn how facing them as best as you can, well-informed and not worried about too much...even when it comes to "unforeseen guests". Read more...